外交童话

中文：外交

一個國家在國際關係方面的活動，如參加國際組織和會議，跟別的國家互派使節、進行談判、簽訂條約和協定等。（現代漢語詞典，第六版，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室，商務印書館，2012，北京） 

是一個國家、城市或組織等在國際關係上的活動，其目的在於建立能夠滿足彼此需求的關係。如互派使節、進行談判、會談。一般來說外交是國家之間通過外交官就和平、文化、經濟、貿易或戰爭等問題進行協商的過程體系。（中文維基）

英文：Diplomacy 

The activity of managing relations between different countries; the skill in doing so. (牛津高階英漢雙解詞典，Oxford Advanced Learner's English-Chiness Dictionary, 第八版商務印書館 , Oxford University Press, 北京，2016)

The job or skill of keeping the relationships between countries friendly. (朗文多功能英漢雙解詞典，Longman Active Study English-Chiness Dictionary, 第四版，外語教學與研究出版社，Pearson Longman, 北京，2011)

Managing international relations (牛津英語搭配詞典英漢雙解版，外語教學與研究出版社，Oxford University Press,2006, 北京) 

The management of international relations by negotiation; expertise in this. (Oxford Canadian Dictionary of Current English, Oxford University Press Canada, first published in Canada in 2005) 

The work of managing the relations between countries (朗文當代高級英語辭典，英英/英漢雙解，Longman Dictionary of conttemporary Englis, 外語教學與研究出版社，Longman,2003)

YES, MINISTER

Sir Humphrey

- Diplomacy is about surviving until next century, politics is about surviving until Friday afternoon!